作為一家擁有 10 多年歷史、成熟且值得信賴的領(lǐng)先語言服務(wù)提供商，我們只選擇在金融、法律領(lǐng)域具有扎實(shí)背景的語言專家來與金融、法律領(lǐng)域的客戶進(jìn)行合作。他們的專業(yè)實(shí)力可以確保準(zhǔn)確性，同時(shí)滿足交稿和預(yù)算要求。

　　金融：

　　我們擁有專業(yè)的金融翻譯團(tuán)隊(duì)，他們精通專業(yè)知識并對產(chǎn)品有著深入的了解，可提供快速、經(jīng)濟(jì)有效的筆譯與口譯解決方案。我們的團(tuán)隊(duì)在零售、商業(yè)與投資銀行、資產(chǎn)管理、保險(xiǎn)、信用卡、理財(cái)、股票和期貨方面擁有雄厚的專業(yè)實(shí)力。

　　法律：

　　眾所周知法律術(shù)語的翻譯是法律翻譯的一個(gè)極為重要的方面。與醫(yī)藥，化學(xué)，計(jì)算機(jī)科學(xué)不同，法律首先是一個(gè)國家現(xiàn)象。每個(gè)國家或地區(qū)法律有其自身的術(shù)語和潛在的概念結(jié)構(gòu)，本身的分類規(guī)則，法律淵源及社會經(jīng)濟(jì)原則。

　　法律翻譯中術(shù)語的翻譯具有特別重要的意義。術(shù)語翻譯的好壞、準(zhǔn)確與否常常關(guān)系到翻譯質(zhì)量的好壞。

　　我們的專家級法律業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)匯聚了最優(yōu)秀的資深語言專家。他們能夠在深入了解目標(biāo)地區(qū)法律與文化的基礎(chǔ)上提供準(zhǔn)確的翻譯。他們能夠提供意思明確、內(nèi)容詳細(xì)、公正且準(zhǔn)確的口譯服務(wù)，并且在專利、合同、法庭報(bào)告、法律文檔方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。此外，我們還擁有專家級法庭翻譯人員與口譯人員、會議電話口譯人員。

　　我們的譯員團(tuán)隊(duì)&質(zhì)量控制

　　在金融、法律行業(yè)，翻譯錯(cuò)誤可能會造成巨大的損失，因此準(zhǔn)確性是我們關(guān)注的首要事項(xiàng)。百航的工作人員致力于尋找在各個(gè)相應(yīng)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)最為豐富、具備相關(guān)語言技能、能夠以最清晰的方式傳達(dá)信息的翻譯人員。

　　我們在以下領(lǐng)域具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)：

　　外商投資、保險(xiǎn)、兼并與收購、國際仲裁、知識產(chǎn)權(quán)、國際貿(mào)易、證券、國際稅收、銀行與金融、勞動法、公司理財(cái)、房地產(chǎn)、公司重組、風(fēng)險(xiǎn)資本投資、項(xiàng)目融資、訴訟。