?
主站蜘蛛池模板：
球磨机配件_烘干机配件_回转窑配件_球磨机小齿轮_球磨机大齿轮-巩义市兴农机械制造公司
|
停车场收费管理系统,通道闸系统,门禁系统,东莞停车场收费管理系统,东莞通道闸系统,-东莞市骄阳交通设备有限公司
|
平邑衡器厂--临沂衡器--电子汽车衡 -- 十佳知名品牌企业
|
洗地机_扫地机_扫地车品牌_尘推车_工业吸尘器_山东鼎洁盛世
|
集装箱零配件_不锈钢丝绳厂家_镀锌铁链条_合页非标件定制_上海英鑫多实业有限公司
|
自动锁螺丝机_在线式拧螺丝机_自动化灌胶机_ab点胶机_品牌厂家
|
景观灯-庭院灯-多功能路灯-高杆灯-智慧灯杆生产厂家-扬州景尚光电
|
微机继电保护测试仪,单相继电保护测试仪,三相继电保护测试仪,六相继电保护测试仪,介质损耗测试仪,氧化锌避雷器测试仪,无线核相仪-扬州豪泰电力科技有限公司
|
学汽修,学汽修技术,汽修培训班,汽车美容培训,汽车新能源技术培训-广州万通汽车培训学校[官方网站]
|
河北省农林科学院石家庄果树研究所
|
银龙制冷—北京冷库工程建设安装公司！【20年专业制冷】
|
真空泵维修保养-真空泵-真空泵油-真空泵过滤器-真空泵碳片-东莞市海扬真空设备有限公司
|
清研集团 - 北京清研灵智科技有限公司|
自动缠绕机_帝虎包装设备（上海）有限公司_缠绕包装机
|
真空系统,真空泵租赁技术服务-兆德机械（上海）有限公司
|
液位变送器_智能压力变送器_3051差压变送器_单双法兰,投入式,电容式,温度变送器-淮安润中仪表科技有限公司
|
永磁变频空压机_青岛空压机_螺杆空压机_口罩专用空压机-青岛凯瑞特机电设备有限公司
|
中国家居资讯网-家居建材-知名十大品牌-著名品牌资讯网
|
京建鹏达_商用无烟烧烤设备多少钱|开店商用自助旋转烧烤炉价格|无烟电烧烤炉批发厂家|无烟烧烤桌定做厂商-京建鹏达烧烤设备网
|
锯轨机|气动锯轨机|内燃锯轨机|电动钢轨钻孔机|内燃钢轨钻孔机-山东卓力铁路设备有限公司
|
组合包装箱,折叠包装箱,烟台木箱,烟台包装箱-烟台顺达包装有限责任公司
|
松下PLC经销商-松下传感器-放大器-电磁阀-光电开关-金器[东莞均钛]品牌气动元件及工控产品一站式供应商
|
苏州市相城区望亭镇叶凡工艺服饰绣品厂
|
正拓夏令营官网-中小学生军事夏令营-研学军旅训练拓展夏令营
|
塔罗牌占卜在线预测 - 塔罗牌爱好者
|
全自动|电加热配液罐,浓缩器厂家-森博百科
|
易众拍卖行-事故车拍卖,残值车拍卖,水淹车拍卖,全损车拍卖,修复车拍卖,碰橦车拍卖,瑕疵车拍卖,报废车拍卖,泡水车拍卖,拆车件拍卖,配件拍卖,火烧车拍卖,二手车拍卖专业线上平台
|
聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本，以质量为生存之本，愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来，气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏，专注水处理、继往开来！
|
昆明纸箱厂-礼盒定制-包装盒定做-纸箱厂-云南包掌柜包装有限公司
|
九江宇凯新材料有限公司
|
生物柴油设备,乙醇精馏塔,醋酸精馏塔生产厂家-无锡弘鼎华化工设备有限公司
|
智能调光模块，调光系统巨川电气-专注智能照明
|
小型静音无油空压机价格-医用无油制氧空气压缩机-浙江盛源水润滑空压机制造有限公司
|
氯化亚铜_氯化亚铜厂家_衡水丰亿工贸有限公司
|
射频微波_微波元器件_芯片_电源模块_Raychem_立维创展
|
首页 网络安全与数据治理（原《信息技术与网络安全》）
|
上海新航道学校官网_20年专注雅思_托福_SAT_ACT等出国语言培训机构.
|
三安光电股份有限公司|
首页|广东蒙泰高新纤维股份有限公司|丙纶细旦丝|丙纶异形丝|丙纶FDY网络丝 - 广东蒙泰高新纤维股份有限公司
|
亚洲一区日韩一区欧美一区a,中文字幕乱妇无码AV在线,欧美日韩免费在线观看,国产精品一区二区三区免费,日韩精品免费一线在线观看,日韩一本在线,国产呦精品一区二区三区下载,国产日韩精品一区二区在线观看,欧美日韩高清一区二区三区,日韩在线免费观看视频,欧美日韩一区在线观看
|
江西佛像厂 江西法器厂 江西抚州东乡江弘法器有限公司 东乡江弘法器厂 佛像厂 法器厂
|
010-64603466；400-030-2611
請選擇語種
服務流程
服務范圍
行業解決方案
翻譯語種
網站本地化的生產管理
網站本地化的生產管理
來源：北京翻譯公司 發布日期：2016-04-11
一般客戶可能會認為，網站本地化就是創建源語言網站的多個本地化副本，把內容翻譯出來即可，實際上對于大部分需要全球化的網站來說，并不是這樣的。
為了達到最好的宣傳效果，并不是網站上所有的內容都需要翻譯的。企業在每一個目標語言市場都有其不同的側重面，對哪些內容進行本地化，取決于其具體市場分析，以及企業在不同語言市場的戰略目標來決定的。
無論網站本地化的是何種語言，都會面臨以下的生產管理問題；
1、網站內容的本地化
在翻譯過程中，使用翻譯輔助工具和TM來進行管理。網站的特點在于其頻繁的更新速度，以及大量重復內容的出現，而TM的使用有助于翻譯內容的重復利用。
2、網站圖形與多媒體本地化
3、動態內容的本地化
動態內容和網站內容是兩個不同的概念。網站類似于一個程序，含有大量的代碼，正是這些代碼將具體內容從數據庫中提取出來呈現給最終用戶。
GMS在應對網站更新管理上有兩個優勢，一是自動化的工作流程，二是可以有效地將變動過的內容抽取出來供翻譯人員進行處理。
網站本地化成功取決于兩個要素，集中，標準化的技術平臺，以及標準化的自動流程。
